Eroding memories
Le Manège • Dakar, Senegal
30.09 → 05.11 2023
WITH
Linda Dounia and Martina Echeverria
PARTNERS
BIENALSUR 2023 (Argentina)
French Institute in Senegal
GRAPHIC DESIGN Anna Diagne
SCENOGRAPHY SUPPORT Cheikha Sigil
PHOTOGRAPHY Khalifa Hussein
SPECIAL THANKS Olivia Marsaud & Carlos Gomis
FRENCH VERSION
BELOW ↓
Dakar is surrounded twice over. On one side, the sea, succumbing to climate change, erases the contours of the land by kilometers. On the other, concrete, allied with demographic expansion, rises in height. The red rocky point stretching towards the horizon jerks back and forth between natural disappearances and artificial appearances. Two opposing breaths of one land on which its peoples exist between each heartbeat.
The speed of urban development amplifies the fragility of Dakar’s living ecosystem and its dwindling coast. Whether by passage or by birth, artists Martina Echeverria and Linda Dounia bear witness to these transformations. Drawing from their memory of these places, spanning a few weeks or a few years, they map the cities of Dakar and M’bour. Through painting, video, collage, photography, and with the participation of communities, they create and spread the memory of two cities undergoing transformation. In this way, their works embody the memory that we will come to miss.
Anne Bourrassé
For its first visit to Dakar, the BIENALSUR collaborates with the French Institute of Senegal in Dakar for an exhibition at the Le Manège gallery and in public spaces. Under the curatorship of Anne Bourrassé, Eroding Memories presents the work of two Dakar based artists, Martina Echeverria, born in 1997 in Mendoza, Argentina, and Linda Dounia, born in 1994 in M’bour, Senegal.
Par deux fois Dakar est cernée. D’un côté la mer, sujet du dérèglement climatique, efface les contours de la terre par kilomètres. De l’autre le béton, en allié de l’expansion démographique, se dresse en hauteur. La pointe rocheuse rouge qui s’étire à l’horizon sursaute, entre disparitions naturelles et apparitions artificielles. Deux respirations contraires pour une seule terre sur laquelle, entre chaque battements de coeur, prolifèrent ses habitant·e·s.
La rapidité des constructions urbaines amplifie la fragilité de l’écosystème vivant de Dakar et sa petite côte. De passage ou de naissance, les artistes Martina Echeverria et Linda Dounia se font les témoins de ces mutations. À partir de la mémoire des lieux, de quelques semaines ou de quelques années, elles cartographient les villes de Dakar et M’bour. En peinture, vidéo, photographie, collage, et avec la participation des communautés, elles créent et répandent le souvenir des villes en cours de transformation. Leurs oeuvres, ainsi, pourront combler la mémoire qui nous viendra à manquer.
Anne Bourrassé
Pour sa première venue à Dakar, la BIENALSUR collabore avec l’Institut français du Sénégal à Dakar pour une exposition à la galerie Le Manège et dans l’espace public. Sous le commissariat d’exposition de Anne Bourrassé, Érosion des souvenirs présente le travail de deux artistes habitantes de Dakar, Martina Echeverria, née en 1997 à Mendoza en Argentine et Linda Dounia, née en 1994 à M’bour au Sénégal.
Eroding memories
Le Manège • Dakar, Senegal
30.09 → 05.11 2023
WITH
Linda Dounia and Martina Echeverria
PARTNERS
BIENALSUR 2023 (Argentina)
French Institute in Senegal
GRAPHIC DESIGN Anna Diagne
SCENOGRAPHY SUPPORT Cheikha Sigil
PHOTOGRAPHY Khalifa Hussein
SPECIAL THANKS Olivia Marsaud & Carlos Gomis
FRENCH VERSION
BELOW ↓
Dakar is surrounded twice over. On one side, the sea, succumbing to climate change, erases the contours of the land by kilometers. On the other, concrete, allied with demographic expansion, rises in height. The red rocky point stretching towards the horizon jerks back and forth between natural disappearances and artificial appearances. Two opposing breaths of one land on which its peoples exist between each heartbeat.
The speed of urban development amplifies the fragility of Dakar’s living ecosystem and its dwindling coast. Whether by passage or by birth, artists Martina Echeverria and Linda Dounia bear witness to these transformations. Drawing from their memory of these places, spanning a few weeks or a few years, they map the cities of Dakar and M’bour. Through painting, video, collage, photography, and with the participation of communities, they create and spread the memory of two cities undergoing transformation. In this way, their works embody the memory that we will come to miss.
Anne Bourrassé
For its first visit to Dakar, the BIENALSUR collaborates with the French Institute of Senegal in Dakar for an exhibition at the Le Manège gallery and in public spaces. Under the curatorship of Anne Bourrassé, «Eroding Memories» presents the work of two Dakar based artists, Martina Echeverria, born in 1997 in Mendoza, Argentina, and Linda Dounia, born in 1994 in M’bour, Senegal.
Par deux fois Dakar est cernée. D’un côté la mer, sujet du dérèglement climatique, efface les contours de la terre par kilomètres. De l’autre le béton, en allié de l’expansion démographique, se dresse en hauteur. La pointe rocheuse rouge qui s’étire à l’horizon sursaute, entre disparitions naturelles et apparitions artificielles. Deux respirations contraires pour une seule terre sur laquelle, entre chaque battements de coeur, prolifèrent ses habitant·e·s.
La rapidité des constructions urbaines amplifie la fragilité de l’écosystème vivant de Dakar et sa petite côte. De passage ou de naissance, les artistes Martina Echeverria et Linda Dounia se font les témoins de ces mutations. À partir de la mémoire des lieux, de quelques semaines ou de quelques années, elles cartographient les villes de Dakar et M’bour. En peinture, vidéo, photographie, collage, et avec la participation des communautés, elles créent et répandent le souvenir des villes en cours de transformation. Leurs oeuvres, ainsi, pourront combler la mémoire qui nous viendra à manquer.
Anne Bourrassé
Pour sa première venue à Dakar, la BIENALSUR collabore avec l’Institut français du Sénégal à Dakar pour une exposition à la galerie Le Manège et dans l’espace public. Sous le commissariat d’exposition de Anne Bourrassé, “Érosion des souvenirs” présente le travail de deux artistes habitantes de Dakar, Martina Echeverria, née en 1997 à Mendoza en Argentine et Linda Dounia, née en 1994 à M’bour au Sénégal.